Précipitations de neige prévues ce dimanche (5 au 6 décembre 2021)-Snowfall forecast for this Sunday (December 5 to 6, 2021)

Les prévisions météo nous annoncent tout un cocktail de précipitations, commençant cette nuit par une accumulation de neige de 10 à 15 cm, se changeant en verglas pour se terminer en pluie en matinée, ce qui rendra les opérations de déneigement plus difficiles. Des délais supplémentaires sont à prévoir puisque nous comptons parmi notre équipe de nouveaux opérateurs. Merci pour votre patience et votre compréhension. Détails à venir sur nos opérations de déneigement.

The weather forecast is announcing a cocktail of precipitation starting tonight. Starting with 15-20 cm of snow, then changing to ice and ending with rain in the morning. This will make snow removal operations challenging. Additional delays are expected as we have new workers that joined our team. Thank you for your patience and understanding. We will have ongoing updates on snow removal.